1 Thessalonicenzen 2:17

1 Thessalonicenzen 2:16 | Home | 1 Thessalonicenzen 2:18

Statenvertaling
Maar wij, broeders, van u beroofd geweest zijnde voor een kleine wijle tijds, naar het aangezicht, niet naar het hart, hebben ons te overvloediger benaarstigd, om uw aangezicht te zien, met grote begeerte.

Herziene Statenvertaling^*
Maar nu wij, broeders, voor een korte tijd van u gescheiden waren – wat betreft het gezicht, niet wat betreft het hart – hebben wij ons des te meer beij­verd om uw gezicht te zien, met grote begeerte.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 we, ^G2249 brethren, ^G80 being taken ^G642 from ^G575 you ^G5216 for ^G4314 a short time ^G5610 - ^G2540 in presence, ^G4383 not ^G3756 in heart, ^G2588 endeavoured ^G4704 the more abundantly ^G4056 to see ^G1492 your ^G5216 face ^G4383 with ^G1722 great ^G4183 desire. ^G1939

Updated King James Version
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

Gerelateerde verzen
Genesis 45:28 | 2 Samuël 13:39 | 1 Thessalonicenzen 3:6 | Genesis 31:30 | 1 Thessalonicenzen 3:10 - 1 Thessalonicenzen 3:11 | Genesis 48:11 | Romeinen 1:13 | Handelingen 17:10 | Filippenzen 1:22 - Filippenzen 1:26 | Kolossenzen 2:5 | 2 Koningen 5:26 | Romeinen 15:23 | 1 Korinthe 5:3 | Psalmen 63:1 | Lukas 22:15

1 Thessalonicenzen 2:16 | Home | 1 Thessalonicenzen 2:18